Datenschutzerklärung

Stand: 1. November 2026

Diese Erklärung gilt für die Website trefolo.ch und für unsere Kontaktaufnahmen mit Onlineshops und Agenturen in der Schweiz. Sie folgt dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlich

Trefolo Arik Fallet, Via San Gottardo 51, 6500 Bellinzona, Schweiz · arik@trefolo.ch

2. Besuch der Website

Die Website wird über Cloudflare ausgeliefert. Dabei werden technisch nötige Daten bearbeitet (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Angaben zu Browser und Gerät), um die Seite anzuzeigen und vor Missbrauch zu schützen. Besuche zählen wir ohne Cookies und ohne einzelne Personen wiederzuerkennen. Die Website setzt keine Cookies und hat weder Kontaktformular noch Newsletter.

3. Wenn wir Sie kontaktieren

Für einen Markttest ab November 2026 lesen wir öffentliche Seiten von Onlineshops und Agenturen in der Schweiz, etwa Impressum, FAQ, Versand- und Rückgabeseiten, sowie Einträge im Telefonverzeichnis. Wir notieren Angaben zum Unternehmen, die allgemeine E-Mail-Adresse und eine Beobachtung zur Website. Den Namen aus dem Impressum notieren wir nur, wenn wir Sie anschreiben, für die Anrede. Zweck: Ihnen einmal ein konkretes Angebot zu machen, einen kostenlosen Check, und Ihre Antwort zu bearbeiten. Ohne Antwort schreiben wir Ihnen höchstens zweimal, nach einem «Nein» nie mehr. Wer im Telefonverzeichnis keine Werbung wünscht, wird nicht angeschrieben.

4. Wenn Sie antworten oder einen Check erhalten

Wir bearbeiten Ihre Nachrichten und Ihre Angaben, zum Beispiel die Zahl der Kundenmails oder Ihre Werkzeuge. Den Check erstellen wir nur aus Ihren öffentlichen Seiten. Bitte senden Sie uns keine Daten Ihrer Kundinnen und Kunden; erhalten wir trotzdem solche, löschen wir sie und sagen es Ihnen.

5. Hilfsmittel und Empfänger, auch im Ausland

• E-Mail: Microsoft 365. Die Inhalte des Postfachs werden in der Schweiz gespeichert; Zugriffe aus anderen Staaten für Betrieb und Support sind möglich und mit Standardvertragsklauseln abgesichert.
• KI-Assistent: Claude von Anthropic (Anthropic Ireland, Limited, Irland; Anthropic PBC, USA). Er hilft beim Lesen öffentlicher Seiten und beim Entwerfen von Nachrichten und Checks; jede Nachricht prüft und versendet Arik Fallet selbst. Übermittlungen in die USA stützen sich auf Standardvertragsklauseln. Wir geben dem Assistenten nur, was für die Aufgabe nötig ist; die Verwendung unserer Inhalte für das Training der Modelle ist ausgeschaltet.
• Website: Cloudflare, Inc. (USA, mit einem weltweiten Netz von Servern), gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework und sonst auf Standardvertragsklauseln.

Unsere Arbeitsdateien liegen auf einem Rechner in der Schweiz. Wir verkaufen keine Daten und geben sie niemandem sonst weiter, ausser das Gesetz verlangt es.

6. Aufbewahrung

Daten von Shops und Agenturen, die nicht antworten oder ablehnen, löschen wir spätestens am 31. März 2027. Damit wir ein «Nein» respektieren, behalten wir nur Domain, E-Mail-Adresse und Datum, solange das nötig ist. Kommt ein Pilot zustande, gelten danach Vertrag und Gesetz.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft verlangen, falsche Daten berichtigen und Daten löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen und Ihre Daten herausverlangen. Eine E-Mail an arik@trefolo.ch genügt; wir antworten innert 30 Tagen. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

8. KI und Entscheidungen

Ein KI-Assistent bereitet Texte vor. Entscheidungen über Sie trifft ein Mensch; automatisierte Einzelentscheidungen gibt es nicht.

Version 1 vom 1. November 2026